04 / 2020
Коли говоримо про важливість і необхідність знати англійську для якоїсь професії, то в основному згадуємо програмістів, тестувальників, веб-дизайнери і інші “комп’ютерні” професії. Проте, якщо уважно розглянути це питання, то виявиться що англійська може бути корисною фахівцям будь-якої професії. У цій статті ділимося усім необхідним про англійську для співробітників банку.
ОСНОВНІ БАНКІВСЬКІ ТЕРМІНИ АНГЛІЙСЬКОЮ МОВОЮ
ПРИКЛАД ДІАЛОГУ АНГЛІЙСЬКОЮ У БАНКУ
КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ БАНКІВСЬКИХ ПРАЦІВНИКІВ
Основні банківські терміни англійською мовою
Якісно прокачати банківську англійську, пропрацювати спеціалізовану лексику і вимову допоможуть підручники:
– English for the Financial Sector, Cambridge;
– Professional English in Use. Finance, Cambridge;
– English for Banking and Finance, Longman.
Хто бажає почати свій розвиток вже сьогодні, пропонуємо освоїти наш список-розмовника основних англійських термінів, які використовуються співробітниками у банку.
Відділення банку – branch
Каса у банку – bank’s cash desk
Онлайн банкінг – electronic/online banking
Банківський переказ – bank transfer
Відкрити/закрити рахунок – open/close an account
Розрахунковий/ощадний рахунок – checking (BrE: current account)/savings account
Банківський осередок – safety deposit box
Дебетова карта – debit card
Залишок на карті – balance
Зняти гроші з рахунку – to withdraw
Реквізити – account details/account number
Вклади – bank deposits
Кредитна карта – credit card
Кредитний ліміт – credit limit
Процентна ставка – interest rate
Кредитна історія – credit history
Кредит – loan
Взяти кредит – get a loan
Безвідсотковий кредит – interest-free loan
Іпотека – mortgage
Майнова застава – collateral
Борг – debt
Повне погашення кредиту – payoff
Виплатити кредит – repay the loan
Обмінний курс – exchange rate
Банкомат – ATM (BrE: cash machine)
Готівка – cash
Банківські послуги – bank/banking services
Банківські збори/комісія – bank charges/commissions
Банківські операції – bank transactions
Виписка з банку – statement (from the bank)
Банківське доручення – authorization hold/authorization letter
Земельний банк – the land bank
Виконуючий банк – the executing bank
Інвестиційний банк – investment bank
Приклад діалогу англійською у банку
Для наочності пропонуємо прочитати нижче діалог англійською з використанням лексики у банківській справі.
Bank officer (BO): Good morning! What can I do for you?
Customer (C): I would like to open a bank account.
BO: What kind of account you would like to open?
C: I am not sure. What do you recommend?
BO: It all depends on your needs. Our most popular packages are Basic banking and Priority banking.
C: What is the difference between these two packages?
BO: There’s a minimum balance of 1500$ for Basic banking and 5000$ for Priority. Otherwise, you will have a monthly service fee. Both packages include a checking and a savings account. Priority package also includes an optional investment account.
C: I will apply for Basic package.
BO: Sure. I must fill out the application form and we will need some of your documents to verify your personal information.
C: Of course. Here is my application form, my ID and my proof of address.
Bank officer: So, it’s all set up now. Here’s your new debit card and information for online banking. Can I do anything else for you?
Customer: No, thank you. That is all for today. Have a great day!
Bank officer: You too. Have a great day!
Курси англійської мови для банківських працівників
Для швидкого і результативного навчання рекомендуємо пройти курси для вивчення англійської у банківській сфері. У мовній школі Business English Academy банківські співробітники можуть пройти корпоративні курси. Заняття в BEA проходять на найвищому рівні, оскільки їх проводять викладачі вищої категорії з великим досвідом роботи. Також в BEA використовуються тільки сучасні і ефективні методики викладання. Приємним бонусом стане те, що заняття проходить у вашому офісі без відриву від роботи.
