Що Необхідно Знати Програмістові Про Англійську?

У сучасному світі є два основні тренди – екологія і віддалена робота. Причому останній цікавить як співробітників, так і працедавців. Адже це економить ресурси і час. Статистика свідчить, що кількість віддалених співробітників з 2005 року виросла на 140% і продовжує рости, а кожен третій співробітник змінив би роботу в офісі на віддалену. Яку ж професію вибрати, якщо хочеш працювати з будинку? Один з найпростіших варіантів – сфера IT, коли для виконання роботи потрібен тільки інтернет і комп’ютер. Вибір багатий, а з основних – тестувальник/QA, програміст, веб-дизайнер, верстальник. Вибір зроблений, що далі?

Зміст:

ЧИ ПОТРІБНА АНГЛІЙСЬКА ДЛЯ ПРОГРАМУВАННЯ І НА ЯКОМУ РІВНІ?

ПОРАДИ ЯК ПРОГРАМІСТОВІ ВИВЧИТИ ТЕХНІЧНУ АНГЛІЙСЬКУ

КУРС АНГЛІЙСЬКА ДЛЯ ПРОГРАМІСТІВ ВІД BEA

БАЗОВИЙ АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК ДЛЯ ПРОГРАМІСТА

ЛІТЕРАТУРА НА АНГЛІЙСЬКІЙ МОВІ ДЛЯ ПРОГРАМІСТА

Чи потрібна англійська для програмування і на якому рівні?

Яку б професію в цій сфері Ви для себе не обрали, почати можна з вивчення англійської для IT. Сьогодні ми поговоримо про англійську для програмістів, проте нижче Ви також знайдете матеріали англійською для QA.

Безглуздо ставити питання чи потрібний програмістові англійська, відповідь достатньо очевидна. Англійська для айтишника – як вода для людини. Все, що стосується програмування тісно пов’язано з англійською, і вам як мінімум доведеться освоїти базовий словник для IT- фахівців. Якщо Ви хочете досягти успіху трохи більше, то необхідно буде розвиватися в галузі. Це означає, окрім іншого, читати ключові і передові інформаційні ресурси по темі, які пишуться виключно англійською. Поки чекатимете переклад – новина перестане бути новою, а перекладач ще і може напортачить з перекладом. На цьому етапі вам знадобиться упевнений Pre-Intermediate/Intermediate. Якщо ж Ви хочете працювати на фрілансі з міжнародними замовленнями, або плануєте роботу на міжнародну компанію видалено/в офісі – від вас чекатимуть вільного володіння мови (Upper-Intermediate/Advanced). Тут мова піде про необхідність вільно вести бесіду і офіційну документацію, окрім виконання своїх основних завдань. Чи варто говорити, що завдяки своїм знанням англійської Ви будете більш затребувані на ринку, відкриєте для себе більше можливостей.

Поради як програмістові вивчити технічну англійську

Як же вчитися програмістові? Якщо Ви вже бувалий фахівець, то у вашій ситуації доцільно буде структурувати вже існуючі знання в англійській, тобто профільну лексику, і перейти до формування і відробітку знань загального характеру:

• Розвиток розмовних навичок;
• Вивчення граматики;
• Тренування аудіювання;
• Збільшення словникового запасу
• Робота над вимовою.

Якщо ж Ви тільки замислюєтеся про кар’єру в Information Technology – це ідеальна можливість все зробити правильно. В цьому випадку ми пропонуємо вам спочатку освоїти загальні поняття і навички, базову граматику і лексику, уміння слухати і говорити на іноземній мові. І після цього переходити до більше спеціалізованих курсів, в ході яких Ви:

• вивчите профільну лексику;
• читатимете спеціалізовані книги;
• освоїте навички ведення перемовин;
• правила ведення ділового листування і необхідну лексику;
• вивчите правила і принципи спілкування з клієнтами. І багато іншого.

До цього моменту ваші заняття будуть спрямовані виключно на прокачку навичок необхідних вам для роботи.

Курс Англійська для програмістів від BEA

Перш ніж почати будь-яке навчання, ви завжди повинні чітко знати свій рівень мови. Для цього ви можете заздалегідь пройти повне тестування онлайн в BEA на знання мови – English Performance Evaluation в ході якого перевіряються усі види навичок (Listening, Reading, Writing, Speaking). Додатково до результатів тестування Ви отримаєте рекомендації по усуненню помилок. Наступним кроком йде вибір перевіреної мовної школи і курсів. Такою є Business English Academy – провідна академія корпоративного навчання, в якій працюють професійні викладачі найвищого рівня, а для навчання використовуються тільки найефективніші і сучасніші методики. У BEA Ви можете пройти корпоративне навчання на курсі English for Software Developers, або English for IT, якщо хочете отримати загальніші знання. Ідеальним варіантом йтиме від загального до окремого. Навчання проводиться в офісі вашої компанії в Харкові, Києві, Дніпрі і Одесі у слушний для співробітників час. У кінці курсу усі учні отримають сертифікат про успішне закінчення. Якщо ж Ви віддаєте перевагу індивідуальному навчанню, то така опція також можлива – зайняття онлайн в Skype.

Базовий англійський словник для програміста

Якщо Ви бажаєте почати навчання прямо зараз, то можете спершу опанувати мінімальний словниковий запас. Для вас, команда BEA підготувала наш базовий словник програміста:

Address buffer – буфер адрес

Application – додаток

Button – кнопка

Compatible – сумісний

Database – база даних

Develop – розробляти

Domain – домен

Equipment – устаткування

Feature – характеристика, особливість, функція

Folder – тека

Install – встановлювати

Integrate – інтегрувати

Layout – макет, розмітка

Overloading – перевантаження

Perform – виконувати

Reference – посилання

Reset – скидання, скинути налаштування

Software developer – програміст

Specifications – технічні характеристики

Task – завдання

Template – шаблон

User interface – призначений для користувача інтерфейс

Web developer – веб-розробник

Література на англійській для програміста

Спеціалізовані підручники для самостійного вивчення англійської для програмістів/веб програмістів, QA, інженерів і усіх, хто хоче розвиватися у сфері IT:

1. Career path Software Engineering – випуск з 3-х книг різних рівнів складності для вивчення спеціалізованої лексики і розвитку розмовних навичок.
2. Check Your English Vocabulary for Computers and IT – лексичний посібник для вивчення технічної англійської для програмістів з картинками, вправами і тестами.
3. English for Information Technology – для початківців, щоб розібратися з базовою лексикою і граматикою.
4. Oxford English for Information Technology – підручник + аудіо для студентів з середнім рівнем англійської. У підручнику також знайдете словник профільних термінів і абревіатур.
5. Professional English in Use ICT – посібник для учнів з рівнем Intermediate-Advanced.

Нові слова вчимо завдяки читанню профільної літератури. Інтернет-ресурси по цій темі:

• improgrammer.net
• blog.codinghorror
• smashingmagazine
• computing.co.uk
• pcmag
• computingreviews

Почни підготовку прямо зараз і запусти свою кар’єру в IT! Пропонуємо пройти безкоштовні онлайн курси по IT спеціалізації: