04 / 2020
Upwork це глобальний міжнародний майданчик на якій фрілансери знаходять роботу і отримують замовлення, а працедавці – співробітника для виконання проекту. Це одна з найрозвиненіших фріланс бірж в 2020 році. Фрілансери, які вже мали досвід, напевно не лише чули про цей майданчик, але вже просувають себе і отримують дохід. А щоб новачкам почати роботу сьогодні – читайте далі і беріть на замітку наш перелік фраз і виразів на англійській для спілкування на Upwork. Також, ці фрази і обороти допоможуть вам краще розуміти листи ваших замовників.
ФРАЗИ ДЛЯ ЛИСТУВАННЯ НА UPWORK
БАЗОВІ ФРАЗИ ДЛЯ СПІЛКУВАННЯ В SKYPE
Фрази для листування на Upwork
Following our conversation… – В продовженні нашої бесіди…
Following our last Skype meeting… – Згідно з нашою останньою зустріччю в Скайпі…
In reply to your email of… – Відповідаючи на ваш електронний лист…
This email to confirm/inform you… – Я пишу цей емейл, щоб підтвердити/проінформувати вас…
It would be helpful if you could… – Буде дуже корисно, якщо Ви могли б.…
To avoid any delay… – Щоб уникнути затримки…
In my opinion… – На мою думку…
Does this idea appeal to you? – Що Ви скажете про таку ідею?
We have no problems with regards to… – Немає жодних проблем/труднощів с…
I have made some progress with… – Мені вдалося добитися певного прогресу з/в…
Your order is attached to this letter. – Ваше замовлення прикріплене до цього листа.
I look forward to working with you. – Я з нетерпінням чекаю нашої спільної роботи.
Please let me know if you have any questions. – Дайте знати якщо у вас виникли якісь питання.
Do not hesitate to get in touch with/contact me if… – Будь ласка, не соромтеся зв’язатися зі мною якщо…
За винятком декількох моментів, написання ділового і електронного листів не відрізняються. При написанні основної частини (body) вашого емейла наслідуйте загальноприйняті правила написання ділового листа.
Базові фрази для спілкування в Skype
Коли говоримо про віддалену роботу, важливо враховувати, що переговори в Skype стануть невід’ємним завданням і робочою рутиною. З деякими замовниками можливо вдасться вести переговори через електронну пошту, але більшість все ж захоче прямого спілкування. Для новачка це завдання може стати quite challenging. Щоб спростити собі завдання, засвойте спершу стандартні фрази для спілкування в Скайпі. Вони допоможуть не осоромитися спочатку і кінці розмови, і не зіпсувати перше враження. Враховуйте, що для багатьох замовників англійська також буде другою мовою. Якщо Ви припустите декілька помилок або затнетеся, ніякої катастрофи не станеться. А з кожною подальшою розмовою ваші навички будуть удосконалитися, адже practice makes perfect. Якщо вам потрібна практика розмовної англійської, Ви можете скористатися нашими онлайн заняттями по Скайпу.
Did I get you right? – Я правильно зрозумів/а вас?
I can’t hear you very well. The connection is quite bad. – Я погано вас чую. Зв’язок поганий.
Could you speak a bit slower, please? – Говоріть повільніше, будь ласка.
Would you mind speaking up a bit, please? – Ви могли б говорити голосніше, будь ласка?
Could you repeat that, please? – Не могли б ви повторити, будь ласка?
Would you mind me asking? – Чи можу я запитати?
As I mentioned before… – Як я сказав/а раніше…
Firstly, secondly… – По-перше, по-друге…
On one hand – З одного боку
On the other hand – З іншого боку
On the contrary – Навпаки
Sure. – Звичайно.
I will get in touch with you in a couple of days. – До зв’язку через декілька днів.
Have a nice day! – Гарного дня!
