12 / 2021
Чи знаєте Ви як ввічливо висловити згоду чи незгоду в англійській мові? У повсякденному житті ця тема досить часто зустрічається, тому висловлювати згоду чи незгоду потрібно коректно, без шкоди собі та своїй кар’єрі.
У цій статті ми хочемо поділитися з вами, як це правильно робити, і звичайно ж, надамо words і expressions, які обов’язково вам у цьому допоможуть.
ЯК ВИСЛОВИТИ ЗГОДУ ТА НЕЗГОДУ АНГЛІЙСЬКОЮ
FORMAL WAYS TO EXPRESS OPINIONS
INFORMAL WAYS TO EXPRESS OPINIONS
Як висловити згоду та незгоду англійською
Не існує великої різниці, у розмовній мові або в діловому листуванні ви використовуєте вираз згоди чи незгоди. Насамперед розглянемо найпопулярніші agreement and disagreement phrases in english на кожен день:
- Absolutely – Звичайно, абсолютно точно
His wife is stunning. Absolutely! – Його дружина приголомшлива. Звичайно!
- Exactly – У точку, саме так
Have you finished your project! Exactly! – Ви закінчили проект? Саме так!
- Precisely – Правильно, абсолютно
Have you finished your project! Precisely! – Ви закінчили проект? Абсолютно вірно!
- That is so true – Правильно
Have you won the project? That is so true! – Ви виграли проект? Правильно!
- It is for sure – Без сумніву, на всі сто відсотків
His work was excellent! That is for sure! – Його робота була приголомшлива! Жодних сумнівів!
- That is a deal – По руках
Can you finish the project? That is a deal – Чи зможеш закінчити проект? По руках!
- By all means – Без запитань
The event was terrible! By all means! – Захід був жахливий! Без сумнівів!
- Do not think so – Мені не здається так
They say he’s the best but I don’t think so – Вони кажуть, що він кращий, але я так не думаю
- No way – Виключено!
No way! I don’t want to have problems – Виключено! Мені не потрібні проблеми
- Cannot agree with someone – Боюся, що Ви не маєте рації
I can’t agree with you. It is really awful! – Я не можу з тобою погодитись. Це справді жахливо!
- To beg to differ – Наважитися не погодитись
She appreciates you, but she begs to differ – Вона цінує Вас, але наважиться не погодитися з цим
- Do not share smn opinion – Не розділяти чиюсь думку
I do not share your opinion o punishments – Я не поділяю вашу думку щодо покарань
Formal ways to express opinions
Зазначимо, що потрібно розмежовувати та правильно використовувати слова. Якщо ж Ви вивчаєте ділову англійську мову і пишіть письмове вираження згоди своєму керівництву, Вам варто використати спеціальну лексику. Пам’ятайте, що Ваша кар’єра та ваше просування кар’єрними сходами залежить навіть від такого типу листа.
Внизу ми даємо часто вживані фрази згоди та незгоди англійською для офіційного спілкування.
- To be agreed up to the point, але… – Бути згодним, але…
I am agreed up to the point, але I think we can get a better shot if we try once more. – Я згоден з вами, але, думаю, ми можемо зробити дубль кращим
- To side with someone’s on this – Підтримати думку
I side with the Secretary-General’s on this… – Я підтримую думку Генерального секретаря про це
- To see exactly what someone mean – Розуміти, що мають на увазі
I never saw exactly what people mean when talk about marketing research– Я ніколи не розуміла, що люди мають на увазі, коли говорять про маркетингові дослідження
- To have full agreement – Повністю погодитись
All employees have fully agreed that the project was not in line with company policy– Всі працівники повністю погодилися, що цей проект не відповідає політики компанії.
- To be of one mind/of the same mind/of like mind on the question – Бути однакової думки
The whole marketing department has one opinion on the quality of the new advertising company– Весь відділ маркетингу має єдину думку щодо якості нової рекламної компанії
- To think otherwise – Думати зовсім інакше
Our entire department thinks otherwise – Весь наш відділ думає інакше
- To have to take issue with you on that – Мати іншу думку з цього приводу
This project is recognized as the best, but I take issue with you on that– Цей проект вважається кращим, але я не згоден з вами з цього приводу.
Informal ways to express opinions
Для розмови Ви можете вибрати абсолютно різні способи, як погодитися або висловити незгоду в англійській, адже ваша кар’єра не залежатиме від цього. Наступні phrases and expressions обов’язково допоможуть вам:
- To hold similar opinion – Дотримуватися такої самої думки (схожого)
The whole team hold similar opinion – Вся команда дотримується однієї й тієї ж думки
- To go along with someone on that – Погодитись з цим
I go along with you on that this cannot be in the policy of the company – Я згоден з вами в тому, що цього не може бути в політиці компанії.
- To speak nonsense – Говорити дурниці
He spoke nonsense while defending the project – Він говорив дурниці, захищаючи проект
- To be with someone in this – Бути на одній хвилі у цьому питанні
I am with your boss in this questions – Я на одній хвилі з нашим босом з цього питання
- To take a different view – иметь другое мнение
I am taking a different view about his work – у мене інша думка щодо його роботи
Тепер Ви знаєте як підтвердити англійською або як спростувати якусь information або idea. Звичайно, вивчити відразу список даних expressions непросто. Намагайтеся тренувати щодня запам’ятовування нових слів, а також, не забувайте їх повторювати. Намагайтеся дивитися TV serials та films зі схожою тематикою і у вас обов’язково все вийде. Пам’ятайте, що наша школа Business English Academy обов’язково вам допоможе в цьому і відповість на всі питання! Break a leg!