11 / 2021
Ви журналіст чи працюєте у ЗМІ? Професія журналіста досить цікава і так само, як і інша діяльність вимагає “свою” англійську. Англійська мова для журналістів просто необхідна, тому що діяльність має на увазі їздити по всіх країнах світу і знаходити цікаві кадри, інформацію або ж просто вести діалог.
Англійська для журналістів не просто додатковий skill – це потреба на сьогоднішній день. Звичайно ж, англійську для ЗМІ неможливо вивчити з повсякденного життя, для цього існують свої книги, словники, посібники, терміни pr англійською, які ми розглянемо в цій статті.
ЧИ ПОТРІБНА АНГЛІЙСЬКА МОВА ЖУРНАЛІСТУ?
ТОП ПИТАНЬ, ЯКІ СТАВЛЯТЬ ЖУРНАЛІСТИ АНГЛІЙСЬКОЮ
ПОПУЛЯРНІ ФРАЗИ АНГЛІЙСЬКОЮ НА ТЕМУ ЖУРНАЛІСТИКИ
КОРИСНА ЛІТЕРАТУРА АНГЛІЙСЬКОЮ ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ
КУРСИ АНГЛІЙСЬКОЇ МОВИ ДЛЯ ЖУРНАЛІСТІВ
Чи потрібна англійська мова журналісту?
Англійська мова стала найпотрібнішим skill у професіях. Журналісту просто не обійтися без знань English у своїй діяльності. Завдяки знанню англійської мови, Ви можете:
- Знайти більш оплачувану роботу
- Показати свою ерудованість
- Спілкуватися з широкою аудиторією та подавати їм більш “якісні” новини
- Аналізувати виступи політиків
- Знайомитись із зарубіжною літературою
- Публікуватися у міжнародних літературних виданнях
- Займатися саморозвитком
- Написати гідне резюме для пошуку нової посади
- Взяти інтерв’ю у іноземних жителів і подати найсвіжішу порцію новин
Не приховуватимемо, що досягти успіхів у ЗМІ дуже важко без вивчення англійської, адже вся новинна діяльність протікає в англомовних країнах.
ТОП питань, які ставлять журналісти англійською
Зважаючи на те, в якій обстановці журналіст бере інтерв’ю у людини, питання працівників ЗМІ можуть змінюватись, але ми виділили основні:
- What do you do your free time? – Чим Ви займаєтесь у вільний час?
- What was the reason for the choice of profession? – Чим був зумовлений вибір професії?
- What are your hobbies? – Чим ви займаєтесь
- What brings you exactly to…?– Що привело Вас саме до…?
- What was the impetus for …? – Що послужило поштовхом до…?
- What were the first steps? – Якими були перші кроки?
- What are the pros and cons of working…? – У чому плюси та мінуси роботи…?
- Describe your greatest achievement and most impressive failure? – Опишіть своє найбільш запам’ятовується досягнення і вражаючий провал
- Describe three of your achievements? – Опишіть три Ваші здобутки?
- Are there moments when inspiration leaves you (you lose faith in yourself, in your business)? – Чи бувають моменти, коли Вас залишає натхнення (не вірите у себе, у свою справу)?
Популярні фрази англійською на тему журналістики
Існують також спеціальні англійські фрази для журналістів англійською мовою:
- an op-ed (opposite the editorial page) – думка незалежного експерта
- an investigative reporting – журналістське розслідування
- to know off-the-record – знати конфіденційну інформацію
- press release – стаття, створена для публікації у ЗМІ
- crony journalism – ігнорування поганих новин від людей, а саме від друзів чи знайомих журналіста
- the break – відома новина
- attribution – джерело інформації або цитування людини
- bulldog – раннє видання, перший випуск газети
- handout – готовий матеріал для освітлення
- tip – важлива інформація, яка потрапила до репортера без особливих зусиль, за “блатом”
- jump – продовження статті на наступній сторінці
Корисна література англійською для журналістів
Безперечно, сфера журналістики досить важка, потребує сил та особливої літератури для вивчення англійської.
- Writing Tools: 55 Essentials для Every Writer. Roy Peter Clark – дана книга для журналістів англійською є класикою. Якщо Ви піарник англійською або працівник ЗМІ, обов’язково прочитайте цю книгу. Автор книги розповідає про свій досвід та навички у роботі журналістики. Завдяки цій книзі, Ви можете покращити свою письмову майстерність.
- Aldrich P.G. Growing up with the media – Автор розповідає читачеві про вплив ЗМІ. Повідомлення, яке він намагається передати, полягає в тому, що люди надто захоплені медіа. Автор використав порівняння, щоб підкреслити, наскільки медіа викликають звикання
- «Дані для журналістів: практичний посібник з журналістики даних» – Книга містить покрокову інструкцію у роботі журналіста як у теорії, так і на практиці
- «Путівник з журналістики даних для допитливих журналістів» – Посібник надає огляд на те, як працюють дані та як їх використовувати
- “Як ввести в оману за допомогою статистики” Даррела Хаффа – Книга має популярність ще на сьогоднішній день, незважаючи на свій рік видання. Посібник висвітлює важливість правди та її трактування.
Курси англійської мови для журналістів
Наш центр корпоративного навчання англійської мови в Україні пропонує курси для всіх сфер та співробітників. У нас представлені курси англійської для журналістів у місті Київ, Харків, Дніпро, Одеса, як в онлайн режимі, так і онлайн. У нашій школі Ви можете підібрати підходящий час, формат, викладача, а також який курс вивчення англійської Ви хочете.
Тепер Ви знаєте, що англійська та журналістика не можуть існувати один без одного. Знання англійської дасть не тільки гарну роботу та просування, а також саморозвиток та конкурентоспроможність.
