Різниця Між Англійськими Прийменниками To і For

Чи правильно Ви використовуєте прийменники англійською мовою? Чи губитесь Ви коли вам потрібно поставити прийменник у реченні? Вживання прийменників в англійській мові – чи не найскладніша тема, яка викликає різні проблеми у студентів. Сьогодні ми хочемо розглянути з вами яка ж різниця між for і to, правила використання, а також для чого потрібні ці прийменники англійської мови.

Використання англійських прийменників to і for мають свої правила, таким чином, різниця між to and for все ж таки є. Зазначимо, що найчастіше через неправильне вживання прийменників можуть бути непорозуміння із співрозмовником.

To
Цей прийменник ми використовуємо, коли нам потрібно показати напрям або передачу чогось.

She goes to the shop everyday – Вона ходить до магазину щодня
I gave the advice to her – Я дав(ла) їй пораду

For
Вживаємо, коли нам потрібно висловити якусь користь або мету, важливу саме для вас.

This cake is for me – Цей пиріг для мене
She passed the exam for me – Вона склала іспит замість мене

In English grammar є виняток у граматиці та випадки, коли можна вжити відразу ці два прийменника, але все ж таки вони нестимуть різні смислові відтінки. Наприклад, давайте розглянемо, як правильно сказати important to or for.

Important to me
Вживається, коли нам щось дуже важливе і ми це цінуємо. Тобто йдеться про нашу думку та почуття.

My mum is very important person to me – Моя мама дуже важлива людина для мене
This problem isn’t important to me – Ця проблема не важлива мені, тобто не стосується мене

Important for me
Відноситься більше до матеріальних цінностей, які вас цікавлять або до кар’єри. Також можна описати важливість якогось аспекту для вашого здоров’я, тобто аспект, який піде вам на користь.

Water is very important for me – Вода важлива для мого життя
Fresh air and food are important for you life – Свіже повітря та їжа важливі для нашого життя

Тепер Ви знаєте всі нюанси використання і яка різниця між prepositions to and for. Сподіваємося, Ви стали більш впевненішими у своїх знаннях і правильне вживання прийменників запам’ятається вам на все життя. Break a leg!