Як Висловити Вдячність Англійською

Як часто Ви говорите іншим “дякую”? Висловити вдячність англійською is no rocket science. Але все-таки краще це робити грамотно. Адже ніхто не хоче здатись неввічливим або безглуздим. А враховуючи величезну кількість фраз ввічливості англійською, давайте разом поповнювати словниковий запас та робити його різноманітнішим. Після прочитання цієї статті Ви знатимете, як подякувати англійською друзям або колегам не стандартним thank you!

ДІЛОВІ ФРАЗИ ВДЯЧНОСТІ АНГЛІЙСЬКОЮ

НЕФОРМАЛЬНІ СЛОВА ВДЯЧНОСТІ АНГЛІЙСЬКОЮ

ПОПУЛЯРНІ ВІДПОВІДІ НА СЛОВА ВДЯЧНОСТІ АНГЛІЙСЬКОЮ

Ділові фрази вдячності англійською

В офісі з колегами та підлеглими, клієнтами або інвесторами, особливо важливо залишатись ввічливим. Адже це не лише говорить про Вашу професійну етику високого рівня, але й залишає про Вас приємне враження. А також бажання продовжувати спільну роботу. Вдячність має обов’язково бути присутньою в діловому листі англійською: за увагу, за відповідь, за інтерес і так далі. Щоб не помилитись, коли створюватимете свої фрази вдячності, дотримуйтесь цього шаблону:

Щоб висловити вдячність в діловому листуванні англійською, можна також використати наступні обороти:

I am grateful for your help. – Я вдячний за допомогу.

I appreciate your feedback. – Я вдячний за зворотний зв’язок.

Thank you for your concern. – Дякую за хвилювання.

Thank you for your cooperation. – Дякую за співпрацю.

Thank you for your prompt reply. – Дякую за швидку відповідь.

I just wanted to say thank you for all your hard work on this project. I really appreciate your contribution. – Я хотів(а) сказати дякую усім Вам за важку роботу над цим проектом. Я вдячний(а) за Ваш внесок в нього.

I would like to thank everyone for coming to this meeting. – Я б хотів(а) подякувати усім за цю зустріч.

I would like to thank you and say how grateful I am for your assistance. – Я б хотів(а) виразити слова вдячності й сказати, як я вдячна за підтримку та сприяння.

Неформальні слова вдячності англійською

Бажаєте подякувати своєму іноземному другу за привітання або ще щось, але не знаєте, як сказати дякую англійською в неформальному варіанті? Не проблема, записуйте цікаві приклади!

How thoughtful of you! – Як турботливо з твого боку!

I cannot thank you enough! – Я не можу виразити наскільки я вдячний!

I owe you one. / I owe you big time. – Я твій боржник.

Many thanks! – Дуже дякую!

Thank you from the bottom of my heart! – Дякую від чистого серця!

Thanks a bunch! – Величезне дякую!

Thanks for having my back. – Дякую за підтримку.

You made my day! – Мені дуже приємно! (Ти зробив мій день!)

Якщо бажаєте написати або сказати слова вдячності за щось конкретне:

Thank you for inviting me to this event! – Дякую за запрошення на цей захід!

Thank you for your attention! – Дякую тобі за увагу!

Thanks for everything you’ve done for me! – Дякую за все, що ти зробив для мене!

Популярні відповіді на слова вдячності англійською

Як же відповісти на вдячність англійською? Легко! Головне не забувайте це робити. Якщо хтось Вам дякує, обов’язково відповідайте.

З простого й розмовно-неформального:

It’s nothing! – Це дрібниця!

No problem! – Без проблем!

Sure! – Звичайно!

You are welcome! – Будь ласка!

Якщо бажаєте  урізноманітнити свою мову, тоді:

Don’t worry about it! – Не бери до голови!

It was no trouble at all! – Це було не складно! Це не завдало мені клопоту!

It’s my pleasure! – Мені тільки в радість!

It’s the least I could do! – Це найменше, що я міг зробити!

That’s all right. – Все добре.